第四屆東協秘書長與東協日本商工聯合會（Federation of Japanese Chamber of Commerce and Industry in ASEAN, FJCCIA）對話會議於今（2011）年7月8日在馬來西亞吉隆坡盛大召開，東協秘書長蘇林（Surin Pitsuwan）表示，此次會議是對《東協經濟共同體藍圖》（ASEAN Economic Community Blueprint）運作現況的實際盤點，目的在於傾聽企業人士所提出的相關議題與回應。 蘇林也提到：「今年適逢為期四年的循環週期，先前日本企業界對於未來發展策略所提出的相關議題，大多已獲得東協成員經濟部長的正面回應；而明（2012）年亦將於首次進行雙邊對話的地點─曼谷，進行下一次的雙邊對話會議。」對於東協中小企業與日本企業而言，雙方之間持續成長的夥伴關係帶來許多合作商機，而雙邊對話機制對於發掘彼此的合作領域與機會也極為重要。 身兼印尼貿易部部長及東協經濟部長會議主席的馮慧蘭（Mari Elka Pangestu）則表示：「我們對於日本民間企業所提出的各項要求均獲得相當豐富的對話成果，包括貿易便捷化、標準化與一致化，以及如何使東協中小企業更融入東協經濟共同體等議題。」此次他也與東協日本商工聯合會、日本經濟團體聯合會（Japanese Business Federation, Keidanren）與日本工商會（Japanese Chamber of Commerce and Industry, JCCI）等相關團體代表見面，並強調須擬定未來十年的發展策略，以確保東協與日本在基礎建設發展、雙方互動網絡連結、人力資源發展，以及技術移轉等方面，能夠更進一步地共同發展與成長。 東協日本商工聯合會是由4,444家在東協十國營運的日本企業所組成，該會主席日比隆（Takashi Hibi）於此次雙邊對話中，提出三項值得探討的焦點：第一，基礎建設—包括軟體基礎建設（如智慧財產權保護、人力資源發展）與硬體基礎建設（公路、鐵路、海運、空運）；第二，持續調降進口關稅、消除非關稅貿易障礙，和簡化海關通關流程；以及第三，環境與自然資源的管理。 此次雙邊對話也反映了東協與民間企業（特別是日本企業）之間的突破性發展，將有助於在2015年東協經濟共同體成立以前，持續提升東協的經濟成長。而雙方在這次會議中還通過了日本與東協未來十年的發展策略規劃，東協經濟部長們也同意在明年4月或5月間，赴日本舉辦巡迴展，促進有助於東協與日本中小企業之間商務與知識交流的相關領域。 日本已經成為東協最大的貿易夥伴，去年東協與日本的雙邊貿易總額達到2,148億美元。此外，日本已經成為東協區域內相當重要的外人直接投資（Foreign Direct Investment, FDI）來源，去年日本企業占東協整體外人直接投資比重達到7.4%。
【由葉俊廷報導，取材自ASEAN網站，2011年7月11日】
Comments